الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
593
اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى )
107 - كنارهگيرىاش از روى زهد است 108 - معاشرتش توأم با مهربانى است 109 - دورىاش از روى تكبر نيست 110 - نزديكىاش به خاطر مكر و خدعه نيست « بُعدُه عَمّن تَباعَدَ عنه زُهدٌ و نَزاهَةٌ و دُنُوّه ممّن دَنا منه لينٌ و رحمة ، لَيسَ تَباعُدُه بِكِبر و عَظَمة و لا دُنُوّه بِمَكر و خَديعة » ترجمه : دورى او از كسى كه از او دورى مىكند از روى زهد و به خاطر پاك ماندن است و معاشرتش با كسى كه به او نزديك مىشود توأم با نرمش و مهربانى است ، دورى كردن او از روى تكبر و بزرگى نيست و نزديك شدن او نيز از روى مكر و نيرنگ نمىباشد . * * * شرح : پرهيزگار بر طبق ديدگاه توحيدى خود به افرادِ حقگرا منعطف و از افراد باطلگرا دور مىشود ، اين دور شدن و كنارهگيرى از فرد يا گروهى خاص نه به عنوان تكبر و بزرگى و فخرفروشى است ، بلكه به خاطر پاك ماندن و آلوده نشدن به صفات اهل باطل است و نزديك شدن و تمايل به فرد و گروهى خاص نه به خاطر